Mafia: Definitive Edition - игровой процесс